L’épidémie se stabilise en Chine, mais la production, la consommation, les investissements et les exportations s’effondrent
Depuis le début de l'épidémie du coronavirus Covid-19, l'économie chinoise se trouve directement affectée par la quarantaine et le blocage des activités économiques, malgré la stabilisation de l'épidémie dans le pays avec seulement 16 nouveaux cas ce dimanche 15 mars (dont seulement quatre dans la province de Hubei, épicentre de l'épidémie). Ainsi, malgré la reprise d'une grande partie des activités dans le pays (95 % des plus grandes entreprises et 60 % des petites et moyennes entreprises), la chute de la production industrielle chinoise est plus dure que prévue avec une baisse de 13,5 % en deux mois. De même, la consommation, les investissements et les exportations ont chuté plus que prévu.
Coronavirus : le président Xi Jinping en visite surprise à Wuhan, épicentre de l’épidémie
Le président chinois Xi Jinping était en visite officielle, ce mardi 10 mars à Wuhan, épicentre de l’épidémie du coronavirus. Selon l’agence officielle Xinhua, le président a visité des hôpitaux et des zones résidentielles, dont l’hôpital temporaire de Huoshenshan. Des habitants de Wuhan ont partagé des images de la visite surprise, en considérant l’opération comme une « comédie ». Plusieurs jours auparavant, une visite de la vice-Première ministre Sun Chunlan avait également attiré de nombreuses critiques. Alors que la population proteste contre les conséquences économiques de l’épidémie et contre une propagande dénoncée comme mensongère, les autorités s’efforcent de reconstruire la confiance et de contrôler l’opinion publique.
Le gouvernement chinois instaure de nouvelles règles répressives sur le cyberespace
Le gouvernement communiste chinois a instauré, ce dimanche 1er mars, de nouvelles règles sur le cyberespace, qui risquent de renforcer la censure sur les contenus numériques en Chine, en pénalisant toutes les informations et communications en ligne considérées comme « négatives ». Les nouvelles mesures avaient été annoncées en décembre par l’Administration chinoise du cyberespace, chargée de la régulation de l’internet chinois et de la cybersécurité dans le pays. Selon les responsables chrétiens chinois, les nouvelles règles, qui ont été approuvées par le Bureau national de l’information sur internet, restent vagues sur ce qui constitue exactement un « contenu négatif », et risquent d’accentuer l’influence du Bureau national des Affaires religieuses.
Coronavirus : Pékin au secours des petites entreprises face à la chute des exportations
Le Conseil des affaires d’État du gouvernement chinois a autorisé l’injection de 500 milliards de yuans (65 milliards d’euros) afin de soutenir le système financier national face à la crise du coronavirus. Cette somme sera allouée aux petites et moyennes entreprises via la Banque centrale, sous la forme de prêts aux taux subventionnés. Une première somme de 300 milliards de yuans (39 milliards d’euros) avait déjà été approuvée par l’État début février. À ce jour, le gouvernement a injecté plus de 1 000 milliards de yuans (environ 130 milliards d’euros) afin de soutenir l’économie affectée par l’épidémie. Selon les chiffres du ministère de l’Industrie, seules 30 % des petites entreprises ont rouvert leurs portes – et plus de 60 % des grandes entreprises.
Hong-Kong : la communauté catholique entre crainte et confiance face à l’épidémie du coronavirus
Les autorités hongkongaises continuent de lutter contre le développement de l’épidémie du coronavirus en renforçant les mesures de quarantaine, alors que la ville compte déjà 56 personnes infectées, dont un mort. Depuis le début de la crise, Hong-Kong est entrée dans une ambiance anxiogène, vidant les rues et les magasins de ses habitants. Les écoles et universités ont été fermées jusqu’à mi-mars, et de nombreux employés télétravaillent à la demande de leurs employeurs. De son côté, le diocèse a mis en place des mesures préventives afin de protéger les fidèles. Le 13 février, la suspension de toutes les messes publiques a notamment été annoncée pour deux semaines.
L’archidiocèse de Hong-Kong suspend les célébrations et annule les Cendres face au coronavirus
Le 13 février, le cardinal John Tong, administrateur apostolique de Hong-Kong, a publié une lettre pastorale annonçant la suspension des célébrations liturgiques publiques durant les deux prochaines semaines, du 15 au 28 février, et l'annulation de la liturgie des Cendres, mercredi 26 février, face au coronavirus Covid-19. Le cardinal hongkongais a fait part d'une décision « regrettable », mais nécessaire alors que « les deux prochaines semaines seront cruciales pour éradiquer l'épidémie ». Au 13 février, on comptait 1 369 décès et plus de 60 000 cas d'infection confirmés, en grande majorité en Chine. Au moins 50 cas confirmés ont été déclarés à Hong-Kong, ainsi qu'un décès. Près de 2 200 personnes ont également été placées en quarantaine dans les camps installés par l'administration hongkongaise. Le cardinal John Tong a reconnu « une décision difficile », tout en invitant à « renforcer notre confiance en Dieu ».
Les catholiques chinois célèbrent à domicile face à l’épidémie du coronavirus
Ce dimanche, de nombreux catholiques chinois sont restés prier chez eux, assis sur un canapé ou à genoux à même le sol, autour d’une table transformée en autel. Depuis le début de l’épidémie du nouveau coronavirus chinois, quelques jours avant le Nouvel an lunaire, les évêques de nombreux diocèses du pays ont donné des instructions et annulé des messes, rassemblements et autres célébrations dans le but de contrer le développement de l’épidémie. Afin de célébrer le jour du Seigneur, l’Église locale a suggéré aux fidèles de se rassembler en petits groupes pour prier ensemble et méditer la Parole de Dieu.
Le gouvernement chinois impose de nouvelles règles religieuses sur les services funéraires
Les funérailles chrétiennes ont été bannies de certaines régions chinoises, alors que le gouvernement communiste de Pékin continue d’appliquer une série de régulations répressives sur les pratiques religieuses dans le pays. Dans la province de Zhejiang, dans l’est de la Chine, le gouvernement a mis en œuvre de nouvelles règles sur les services funéraires, interdisant aux prêtres de célébrer des cérémonies funéraires en dehors des lieux de culte. Selon le gouvernement, ces nouvelles régulations sont destinées à « se débarrasser des mauvaises pratiques et à favoriser des services funéraires scientifiques, civilisés et économiques ».
Virus chinois : 17 morts et 570 cas d’infection enregistrés, la ville de Wuhan placée en quarantaine
Le directeur adjoint de la Commission nationale de la santé de Pékin, Li Bin, a confirmé au 570 cas d’infection et 17 morts liés au nouveau coronavirus, repéré en décembre dans la ville de Wuhan, dans la province de Hubei, dans le centre du pays. Ce matin, les autorités ont également placé Wuhan en quarantaine, après avoir donné des recommandations aux habitants pour tenter de contenir l’infection, alors que les onze millions d’habitants de la mégalopole s’apprêtent à célébrer le Nouvel an chinois, le 25 janvier, avec leurs familles, amis et collègues. Les églises des villes de Wuhan, de Hankow et de Wuchang ont été fermées temporairement et il a été conseillé à tous de porter un masque et d’éviter les foules. Les autorités ont également alerté contre les rumeurs alarmistes.
POUR APPROFONDIR – Les chrétiens chinois et les sentences parallèles du Nouvel an lunaire
Alors que le monde chinois s’apprête à fêter le Nouvel an lunaire, ce samedi 25 janvier, le chercheur et universitaire Michel Chambon propose une réflexion sur la façon dont les chrétiens chinois d'aujourd'hui s’approprient et adaptent les sentences parallèles traditionnelles. Dans le monde sinophone, l’écriture basée sur l’apposition de sinogrammes permet de composer des phrases dans plusieurs sens. Si le chinois s’écrit et se lit traditionnellement de droite à gauche, il peut techniquement l’être de haut en bas, de bas en haut, et ainsi de suite. Fort de cette flexibilité, particulièrement à l’occasion du Nouvel an lunaire, beaucoup de Chinois ont pour tradition d’écrire deux phrases verticales sur deux bandes de papier, apposées verticalement de part et d’autre d’une statue, d’une image, ou d’une porte. Ce sont les sentences parallèles.