Eglises d'Asie – Vietnam
Le directeur de « Công Giao và Dân Tôc » réclame une statue pour Alexandre de Rhodes
Publié le 18/03/2010
Dans une lettre ouverte adressée au président de l’Assemblée nationale, au Chef du gouvernement ainsi qu’aux autorités municipales de Hanoi et de Saigon (17), le P. Truong Ba Can, rédacteur en chef de Công Giao và Dân Tôc, vient de rappeler à l’attention des destinataires de la lettre que l’année 1993 marque le 400ème anniversaire de la naissance du P. Alexandre de Rhodes (1593-1993). Après avoir mentionné les mérites du créateur de l’écriture nationale (Quôc Ngu) vis-à-vis de la culture du pays, le prêtre fait référence à son oeuvre en vietnamien : le dictionnaire vietnamien-portugais-latin, la première grammaire vietnamienne publiée avec le dictionnaire, le catéchisme en huit journées. Il note qu’en 1941, une statue d’A. de Rhodes avait été élevée à Hanoi. Avant 1975, une rue de Saigon portait aussi son nom.
« Pendant une période déterminée de notre histoire, en fonction d’exigences et de jugements de valeur également déterminés, les statues représentant des personnalités étrangères ou les rues portant leur nom ont disparu » ajoute l’auteur de la lettre ouverte, qui continue en remarquant que, grâce aux progrès de l’historiographie vietnamienne, personnages et événements historiques ont désormais retrouvé leurs vrais visages. D’ailleurs, depuis quelques années, des noms d’étrangers comme Calmette, Yersin ont de nouveau été donnés à des rues de Hô Chi Minh-Ville. Il est donc temps, conclut la lettre, de restaurer la statue du père du Quôc Ngu et de redonner son nom à une rue de Saigon.
