Eglises d'Asie – Vietnam
L’église évangéliste va imprimer 20 000 exemplaires du Nouveau Testament
Publié le 18/03/2010
Cette autorisation fait suite à celle qui a été donnée aux catholiques au mois de janvier 1994 pour l’impression de 30 000 exemplaires du Nouveau testament dans une nouvelle traduction élaborée par une équipe de prêtres, religieux et religieuses (18).
Il faut noter cependant que, pour ce type de publication, les protestants comme les catholiques sont encore obligés de recourir à des maisons d’édition de l’Etat, désignées par lui. C’est en effet la procédure prévue par les directives 379/TTG du 23 juillet 1993 (19) et le document d’orientation n° 500 HD/TGCP de décembre 1993 (20). Ces deux textes précisent que le ministère de la culture et des communications est juge de l’opportunité des publications religieuses et “désigne les maisons qui pourront éditer commodément les livres de prières et les ouvrages religieux” .
Dans une pétition envoyée au premier ministre à l’issue de leur réunion annuelle, en octobre 1993, les évêques catholiques avaient informé les autorités de leur désir: “L’Eglise catholique devrait être dotée d’une maison d’édition propre afin d’imprimer des livres religieux”(21). Dans la réponse envoyée aux évêques en février 1994, le gouvernement se contentait de réitérer les dispositions déjà prévues dans les directives précédentes à ce sujet (22).
