Eglises d'Asie – Philippines
Le “Catéchisme pour les catholiques philippins” vient d’être approuvé par le Saint-Siège
Publié le 18/03/2010
Lors de leur venue à Rome en janvier dernier, les évêque philippins ont apporté trois sortes de réponses aux commentaires et questions envoyés par Rome au sujet de 78 des 2 200 paragraphes que contient le catéchisme. Les unes acceptaient purement et simplement certaines suggestions de la congrégation. D’autres les rejetaient. D’autres enfin apportaient un éclaircissement et proposaient un compromis. En fin de compte, au cours des entretiens de Rome, l’épiscopat philippin a accepté 33 des corrections proposées par la Congrégation alors que celle-ci a fait trois concessions majeures en retirant trois des corrections primitivement souhaitées. Sur tous les autres points litigieux, les deux parties sont arrivées à un compromis. D’autres modifications concernant la version de la traduction biblique utilisée ont été apportées au texte primitif du catéchisme.
Le Catéchisme philippin a voulu se conformer à la structure du “Catéchisme de l’Eglise catholique” qui présente l’enseignement de l’Eglise en quatre parties, à savoir, la profession de la foi, la célébration du mystère chrétien, la vie chrétienne avec les dix commandements de Dieu, et enfin, la prière. Les divers chapitres sont tous présentés de la même manière. Chacun débute par une ouverture, suivie par diverses rubriques: le contexte, l’exposition, l’intégration et enfin une série de questions et de réponses.