Des chrétiens vietnamiens se plaignent de la police qui les empêche d’accomplir leur service en faveur des pauvres

C’est dans une de ces classes que la police a fait irruption le 17 août 2001 semant l’effroi parmi les élèves. Les agents y ont arrêté l’enseignant, Truong Tri Hiên, qui a été amené au poste de police, les mains liées, ainsi que d’autres enseignants bénévoles dont la femme du pasteur Quang. Ce dernier, responsable de l’école s’est alors rendu à la police et a prié les agents de traiter avec respect des enseignants qui se consacraient à l’éducation des pauvres. Toute la journée, la petite équipe d’enseignants a subi des mauvais traitements et des injures concernant leur religion, sans pouvoir ni manger ni boire. Finalement, ils n’ont été relâchés que sur l’intervention d’un haut responsable de la Sécurité urbaine. D’autres interventions de ce type ont eu lieu plus tard y compris dans la propre maison du pasteur.

Par ailleurs, le 24 août, la carte d’enregistrement familial (Hô Khâu), pièce d’état civil d’une importance administrative capitale au Vietnam, a été demandée au pasteur par la Sécurité du district. On a ensuite refusé de lui rendre cette carte, malgré ses réclamations répétées. En l’absence de cette pièce d’état civil, le jeune fils du pasteur ne pourra plus poursuivre sa scolarité dans une école publique et le pasteur sera dans l’impossibilité d’accomplir un certain nombre de démarches commerciales ou administratives.

Dans une lettre envoyée le 3 septembre, à ses frères et sœurs dans la foi partout dans le monde, le pasteur Nguyên Hông Quang, responsable du Comité administratif de l’Eglise évangélique mennonite, a déclaré dénoncer ceux qui, avec arrogance, offensent l’Eglise de Dieu au Vietnam et lui cause des souffrances. Il accuse d’inhumanité les forces de sécurité qui ne respectent ni les personnes, ni les familles, ni la religion, ni les efforts effectués par les plus conscients des citoyens vietnamiens en faveur des pauvres.