La police permet au patriarche du Bouddhisme unifié de subir une opération chirurgicale dans un hôpital de Hanoi

Au milieu du mois de février, les médecins de la province du Quang Ngai qui le suivaient, craignant que la tumeur soit cancéreuse, avaient recommandé le transport du religieux à Hô Chi Minh-Ville pour y être soigné (2), recommandation repoussée par la Sécurité locale qui avait refusé au religieux la permission de se rendre à Hô Chi Minh-Ville. Cependant, devant l’apparente aggravation de santé du patriarche, les médecins ont renouvelé leur démarche auprès de la police qui, cette fois-ci, a accepté à condition que l’opération ait lieu à Hanoi et que Thich Huyên Quang s’engage à revenir à son lieu de résidence forcée après l’opération.

Selon des informations transmises par lui, ce fut une occasion pour le religieux de nouer des relations avec de nombreux bouddhistes de la capitale, informés depuis longtemps des interventions vigoureuses du patriarche en faveur des droits de l’homme et de la liberté religieuse.