Des diplomates occidentaux sont venus rendre visite au patriarche du bouddhisme unifié dans un hôpital de Hanoi

La veille de la diffusion de cette lettre, on avait appris (2) que le patriarche Thich Huyên Quang, qui vient de subir une opération dans un hôpital de Hanoi (3), avait reçu, dans sa chambre d’hôpital, la visite d’un certain nombre de diplomates. Dans la matinée du 12 mars, deux membres de la délégation de l’Union européenne au Vietnam ainsi qu’un diplomate de l’ambassade des Etats-Unis à Hanoi sont venus s’entretenir avec lui. Selon des témoins, la conversation a été fréquemment interrompue par des employés de l’hôpital et, en dernier ressort, un médecin a demandé aux visiteurs de quitter les lieux. Ceux-ci ont obtempéré, non sans avoir auparavant invité le religieux à venir au siège de la délégation de l’Union européenne continuer l’entretien.

Trop faible pour se déplacer, le patriarche a, le lendemain, envoyé un de ses adjoints, le vénérable Thich Tuê Sy, répondre à l’invitation des diplomates. Celui-ci a été reçu par huit diplomates européens. Il a exposé les principaux sujets de préoccupation du Bouddhisme unifié au Vietnam. Il a évoqué la politique d’élimination du bouddhisme mise en ouvre par le gouvernement, au Nord depuis 1945 et au Sud depuis 1975. Le gouvernement, a dit le religieux, a essayé de transformer le bouddhisme en instrument du Parti communiste en créant une Eglise bouddhiste patronnée par lui et en mettant hors la loi le bouddhisme unifié qui a refusé ce contrôle d’Etat. Selon le religieux, les deux dirigeants du Bouddhisme unifié, le patriarche Thich Huyên Quang et le vénérable Thich Quang Dô, aujourd’hui détenus, n’ont enfreint aucune loi et devraient être soutenus et pris en charge par la communauté internationale. Enfin, le religieux a rappelé aux diplomates la nécessité de lutter pour la liberté religieuse au Vietnam.

A la suite de cette rencontre, l’après-midi du même jour, les diplomates européens étaient revenus rencontrer le patriarche et lui avaient promis de mettre en ouvre toutes leurs ressources pour obtenir sa libération aider le Bouddhisme unifié à recouvrer sa liberté d’activités religieuses.