Des danses bouddhiques rituelles ont été exécutées en public dans des locaux annexes de la cathédrale catholique de Séoul

D’après le bureau des relations publiques de Myongdong, c’est la première fois que la cathédrale abritait un rituel bouddhique. Le responsable de ce programme à PBC, Michael Sung Suk-ho, a expliqué que les danses Yeongsanjae avaient été programmées à l’occasion de Vesak, jour anniversaire de la naissance de Bouddha, célébré le 5 mai cette année en Corée. “Les bouddhistes et les catholiques, depuis quelques années, échangent des voux à l’occasion de Vesak, de Pâques ou de Noël. J’espère que nous aurons d’autres occasions pour mieux nous connaître et mieux nous comprendre a déclaré Michael Sung. Selon lui, l’idée de présenter une séance de danses rituelles bouddhiques avait obtenu l’assentiment des responsables de la PBC et la chaîne de télévision diffusera le programme entre le 30 avril et le 3 mai (1).

Yeongsanjae, rituel traditionnel en Corée, reproduit l’enseignement du sutra du lotus, vieux de 2 600 ans. Généralement donné pour exprimer le passage de la mort vers le paradis, le rituel a été désigné comme “Bien culturel inaliénable” par le gouvernement. Le rituel comprend trois parties : Bara, donnée par les moines et connue sous le nom de “danse des cymbales Nabi, dansée par les religieuses et connue comme “danse des papillons” et enfin, Beopgo, “la danse des gros tambours”. Généralement, le rituel dure une journée mais, pour être présenté à Myongdong, il a été réduit à une heure.

Le vénérable Daewong, ancien responsable du temple Bongwonsa, de Séoul, a expliqué que Yeongsanjae exprimait l’essence de la culture bouddhique, “la fleur du rituel bouddhique Le temple Bongwonsa a été officiellement chargé de préserver et de transmettre ce trésor culturel national.

Le P. John Choi Ho-young, professeur de musique sacrée à l’Université catholique de Corée, a défini le sens de cette représentation à Myongdong comme étant l’expression d’un échange interreligieux. “Le bouddhisme coréen a une longue histoire et Yeongsanjae synthétise la culture bouddhique a-t-il expliqué, ajoutant combien il espérait que l’Eglise puisse mener une action similaire en direction des bouddhistes : “Je serais heureux si nous pouvions chanter du grégorien au cours d’un concert bouddhique.”

Pour sa part, un autre moine bouddhiste, le vénérable Unbong, a déclaré combien il avait été heureux de montrer la culture bouddhique aux catholiques : « L’occasion de remercier l’Eglise catholique pour sa largeur d’esprit a-t-il dit. « On ne devrait pas en rester là, a continué le moine, secrétaire général du temple de Bongwonsa. J’espère que ce genre d’événement se reproduira et aura lieu régulièrement pour mieux approfondir notre compréhension mutuelle. Je demande en retour à la chaîne de télévision bouddhiste d’inviter les catholiques.”