Terme(s) recherché(s) :
La traduction du Nouveau Testament va bientôt être disponible dans plusieurs langues des minorités ethniques
18 mars 2010Après une traduction en langue yami parue en novembre 1995, le Nouveau Testament va être publié en langue atayal au cours du mois de décembre 1996. C’est l’Alliance biblique universelle qui se charge de ces publications à Hongkong. “Une traduction en langue ami devrait voir le jour en 1997, mais celle qui se prépare en langue taroko devra encore attendre quelques annéesa déclaré Graham Odgen, responsable de l’Alliance biblique, le 7 novembre.
Les catholiques s’opposent à la promulgation d’une loi sur les religions, destinée à réprimer les fraudes
Divers scandales provoqués par les activités frauduleuses de certaines sectes religieuses ont ému l’opinion publique et incité le gouvernement à convoquer, le 8 novembre dernier, un forum destiné à débattre du rôle et de la réglementation des religions à Taïwan. 110 personnes environ y ont participé, parmi lesquelles des représentants du gouvernement, des dirigeants religieux et des intellectuels appartenant à une douzaine de groupes religieux. Les catholiques étaient représentés par Mgr Paul Shan Kuo-hsi, président de Conférence épiscopale ainsi que par neuf autres prêtres et évêques.
Création d’une commission chargée de la protection des droits des populations aborigènes
Le 10 décembre dernier, le jour de la célébration de la journée internationale des droits de l’homme, le gouvernement a mis en place une commission de niveau ministériel, destinée à protéger les droits des minorités indigènes. C’est la première fois qu’une telle commission existe depuis l’arrivée des ressortissants de la Chine continentale sur l’île, voilà plus de 300 ans. Il existait déjà un organisme chargé des affaires tibétaines et mongoles, mais aucune instance de haut niveau n’avait été encore créée pour défendre les droits et les intérêts des populations aborigènes de Taiwan, dont les ancêtres ont été poussés dans les régions montagneuses et désertiques de l’île par l’arrivée des Chinois du continent. Les aborigènes sont pourtant 300 fois plus nombreux que les membres des minorités tibétaines et mongoles sur l’île. Ils sont, en effet, aujourd’hui, au nombre de 350 000, vivant, pour la majorité, dans une grande pauvreté et ne recevant qu’une éducation rudimentaire. Il n’est pas rare que les jeunes filles pauvres se livrent à la prostitution, quelquefois entraînées par leurs parents eux-mêmes.
Un important dignitaire bouddhiste taïwanais en visite au Vatican
Maître Shing-yuan, gardien du temple de Fukuangshan, près de Kaohsiung, a annoncé lui-même, le 19 février 1997, que des arrangements étaient en cours pour organiser sa visite au Vatican et une rencontre avec Jean-Paul II au début du mois prochain. Il a précisé qu’aucun sujet spécifique ne serait abordé au cours de cette visite sans précédent, mais qu’il parlerait sans doute d’échanges interreligieux et de coopération. Les détails de cette visite seront discutés avec l’évêque catholique de Kaohsiung, Mgr Paul Shan.
Des statues pèlerines de Matsu, déesse de la mer, sont retournées en Chine après avoir fait le tour des temples de l’île
Deux statues anciennes de Matsu, déesse taoïste de la mer, sont retournées à leur temple d’origine à Meizhou, dans la province du Fujian en Chine continentale, après avoir passé de temple en temple à Taiwan pendant trois mois.
Le gouvernement taiwanais réfléchit à sa politique du travail et des relations industrielles
Les 28 et 29 mai 1997, le Conseil des affaires du travail et l’association gouvernementale des relations industrielles ont organisé un congrès international pour évaluer la politique du travail en vigueur aujourd’hui sur l’île et la comparer à divers modèles existant à travers le monde. Les problèmes liés aux travailleurs immigrés ont aussi été évoqués.
Taipei : le diocèse lance un programme de promotion des valeurs familiales
Des milliers de catholiques ont manifesté, le 1er juin 1997, dans les rues de Taipei, pour attirer l’attention de la population sur l’importance des valeurs familiales. L’archevêque, Mgr Ti Kang, se trouvait en tête de la procession, suivi d’une statue de la Sainte Famille. De très nombreux aborigènes catholiques et des travailleurs émigrés faisaient partie de la foule.
Les évêques critiquent le projet de réforme constitutionnelle et appellent à davantage de démocratie
La réforme de la constitution proposée par plusieurs hommes politiques est devenue un instrument de lutte pour le pouvoir et elle est en train de porter préjudice à la démocratie, disent les évêques catholiques de l’île.
Un catholique se suicide pour empêcher la démolition de l’église paroissiale par les autorités
Le 23 août 1995, Hsueh Wen-chin, âgé de 46 ans et père de deux enfants, s’est apparemment suicidé en se jetant du haut du clocher de l’église paroissiale après que la police ait interrompu la messe matinale et dispersé l’assemblée pour que les travaux de démolition du bâtiment datant du siècle dernier puissent commencer.
L’église de Hsilou a finalement été démolie malgré la mort d’un paroissien
La campagne organisée depuis près de deux ans par des catholiques du village de Hsilou pour sauver leur église a finalement échoué. Le 3 octobre 1995, les paroissiens contestataires se sont retirés des lieux pour faire place aux démolisseurs. La mort de Hsueh Wen-chin, un militant catholique qui s’était jeté du clocher le 23 août 1995 pour arrêter les bulldozzers, n’aura réussi qu’à reculer l’échéance de quelques semaines (8).