BAI – Ils sont environ 1 600 000 dans les provinces du Yunnan, Sichuan et Guizhou. La plupart sont animistes. Les catholiques et les protestants ont évangélisé les Bai à partir de la fin du XIXème siècle. Il y a aujourd’hui environ 50 000 chrétiens. La langue bai n’est pas écrite.
BONAN – Au nombre de 12 000 environ, ils habitent dans les provinces du Gansu et du Qinghai. Ils sont tous musulmans.
BOUYEI – Ils sont environ 2 500 000 dans les provinces du Guizhou et du Yunnan. Majoritairement animistes, les Bouyei ont été évangélisés par les catholiques à partir de la fin du XIXème siècle. Aujourd’hui, on trouve environ 24 000 chrétiens parmi eux. La Bible n’a pas été traduite en langue bouyei.
BULANG – Ils sont 80 000 environ dans la province du Yunnan. La majorité est bouddhiste. Avant 1949, il existait une trentaine de familles chrétiennes protestantes. Aujourd’hui, il reste encore quelques chrétiens. Des travaux sont en cours pour la traduction de la Bible en langue bulang.
CHAOXIAN – Au nombre de 2 000 000 environ, ce sont des Coréens d’origine. Majoritairement bouddhistes, ils vivent dans les provinces de Jilin et Laoning et en Mongolie intérieure. Il y a environ 122 000 chrétiens parmi eux. Les Eglises “officielle” et “clandestine” sont représentées. La Bible en coréen est largement répandue.
DAI – Ils sont plus d’un million dans la province du Yunnan, mais la majorité du peuple dai est en Thaïlande voisine. Les Dai sont majoritairement bouddhistes et il y a environ 1 000 chrétiens parmi eux. La langue dai est écrite et la bible a été traduite en cette langue.
DAUR – Au nombre de 120 000, ils pratiquent le chamanisme et vivent en Mongolie intérieure et dans les provinces du Heilongjiang et du Xinjiang. La langue écrite utilisée par les Daur est le mongol.
DEANG – Ils sont 15 000 environ dans la province du Yunnan. Quelques milliers vivent aussi en Birmanie. Ils sont bouddhistes.
DONG – Au nombre de 2 500 000 environ, ils habitent dans les provinces du Guizhou, Hunan et Guangxi. La majorité de la population est animiste. Les catholiques et les protestants s’étaient établis parmi les Dong au début du XXème siècle. Aujourd’hui, il y a environ 1 500 chrétiens. Bien que le dong soit une langue écrite, la bible n’a pas été traduite en cette langue.
DONGXIANG – Ils sont 370 000 environ dans les provinces du Gansu, du Ningxia et dans le Xinjiang. Ils sont tous musulmans.
DRUNG – Ils sont 6 000 dans la province du Yunnan. 20 000 d’entre eux vivent en Birmanie. 25% environ des Drung de Chine sont chrétiens. Les autres sont animistes. La traduction de la bible en langue drung est en cours.
ELUOSI – Ce sont des Russes d’origine, tous chrétiens, vivant au nombre de 13 000 environ dans les provinces du Heilongjiang, Xinjiang et en Mongolie intérieure. L’Eglise orthodoxe russe fonctionne officiellement en Chine.
EWENKI – Ils sont 26 000 environ en Chine dans les provinces du Heilongjiang, Xinjiang, et en Mongolie intérieure. 30 000 vivent dans l’ex-Union soviétique et 2 000 environ en Mongolie. La religion traditionnelle est le chamanisme. Une centaine d’Ewenki sont chrétiens orthodoxes.
GAOSHAN – Ils sont 3 000 environ en Chine continentale dans la province du Fujian. 400 000 d’entre eux vivent à Taiwan. Parmi ces derniers, on compte 80% de chrétiens. Les Gaoshan de Taiwan sont répartis en 12 tribus parmi lesquels les Ami et les Bunun dont certains se trouvent aussi en Chine continentale. La Bible a été traduite dans toutes les langues utilisées par les Gaoshan sauf en Yami, langue dans laquelle les travaux de traduction n’ont pas encore été complétés.
GELO – 440 000 Gelo environ vivent dans les provinces du Guizhou, Yunnan et Guangxi. A la fin du XIXème siècle, des missionnaires catholiques pénétrèrent sur leur territoire, et en 1937, certaines parties de la Bible avaient été traduites. Quelques milliers de Gelo vivent aussi au Vietnam. Aujourd’hui, 6 000 personnes seulement parlent encore la langue gelo.
HANI – Les Hani sont environ 1 300 000 dans la province du Yunnan. 40 000 d’entre eux vivent aussi en Birmanie, 20 000 au Vietnam, et 13 000 en Thaïlande. Parmi les Hani de Chine il y a environ 48 000 chrétiens. Le Nouveau Testament en hani existe en Birmanie et en Thaïlande.
HEZHEN – Ils sont 5 000 environ dans la province du Heilongjiang. 13 000 Hezhen vivent dans l’ex-Union soviétique. La religion traditionnelle est le chamanisme. On ne connaît pas de chrétiens hezhen.
HUI – Les Hui sont plus de 8 000 000 dispersés dans toutes les provinces de Chine. La province où ils sont le plus nombreux est le Ningxia. On trouve aussi quelques dizaines de milliers de Hui dans les républiques de l’Asie centrale ex-soviétique et en Mongolie. Les Hui sont musulmans et il n’y a aucune distinction raciale ou linguistique entre eux et la majorité “han”. Il n’y a pratiquement pas de Hui chrétiens.
JING – Les Jing parlent le dialecte cantonais et sont au nombre de 19 000 environ dans les provinces du Guangxi et du Guangdong. La plupart des Jing sont catholiques.
JINGPO – 120 000 Jingpo vivent dans la province du Yunnan. La moitié d’entre eux environ sont de religion chrétienne. Il y a aussi des Jingpo en Birmanie. On les appelle encore Kachin.
JINUO – 18 000 environ dans la province du Yunnan. Ils sont animistes.
KAZAKHS – Ils sont 1 110 000 environ dans le Xinjiang, Qinghai et Gansu. 8 millions de Kazakhs vivent aussi dans la république nouvellement indépendante du Kazakhstan, et 130 000 en Mongolie. Les Kazakhs sont musulmans. Le Nouveau Testament a été traduit et transcrit en alphabet arabe et cyrillique. Des radios chrétiennes émettent vers le Kazakhstan en langue kazakh.
KIRGHIZ – Ils sont 140 000 environ dans les provinces du Xinjiang et du Heilongjiang. 2 000 000 de Kirghiz vivent dans la république voisine du Kirghizistan, 25 000 en Afghanistan, et 1 000 environ en Turquie. Les Kirghiz sont musulmans. Le Nouveau Testament a été traduit en kirghiz et transcrit en cyrillique. Des radios chrétiennes émettent en kirghiz.
LAHU – 400 000 Lahu vivent dans la province du Yunnan, 150 000 en Birmanie, et quelque 23 000 en Thaïlande. La religion traditionnelle des Lahu est le bouddhisme, mais il y a environ 50 000 chrétiens parmi eux en Chine. La Bible existe dans l’un des dialectes lahu.
LHOBA – Ils sont 2 300 environ au Tibet et professent le bouddhisme tibétain.
LI – 1 110 000 Li vivent dans l’île chinoise de Hainan. Ils sont pour la plupart animistes, mis à part quelques centaines de chrétiens.
LISU – Ils sont environ 600 000 dans la province du Yunnan, 30 000 en Birmanie et plus de 13 000 en Thaïlande. La moitié des Lisu de Chine sont chrétiens et les autres sont animistes. La Bible a été traduite en lisu.
MANCHOUS – Ils sont près de 10 millions répartis dans 15 provinces de Chine. Ils sont en plus grand nombre qu’ailleurs dans les provinces du Liaoning et du Hebei. Très peu de Manchous sont chrétiens. L’immense majorité professe le bouddhisme. Le Nouveau Testament a été traduit en manchou en 1935.
MAONAN – 70 000 Maonan environ vivent dans la province du Guangxi. On estime le nombre des chrétiens à 3 000. La majorité est animiste.
MIAO – Ils sont plus de 7 000 000 dans les provinces du Guizhou, Hunan et Yunnan. Ils sont aussi très nombreux en Thaïlande, au Vietnam et au Laos. Il existe deux traductions du Nouveau Testament. On estime qu’aujourd’hui 300 000 Miao de Chine sont chrétiens. Les autres sont animistes.
MOINBA – Ils sont 7 000 environ au Tibet; quelques milliers vivent aussi en Inde. Les Moinba sont de religion bouddhiste tibétaine.
MONGOLS – 5 000 000 de Mongols pratiquent le bouddhisme tibétain dans 15 provinces de Chine, mais surtout en Mongolie intérieure. En république de Mongolie, ils sont 2 millions, et 500 000 en ex-Union soviétique. Deux traductions en mongol du Nouveau Testament existent, toutes deux transcrites en cyrillique. Au XIVème siècle, il y avait 30 000 catholiques mongols. On estime aujourd’hui qu’il n’y a pas plus de 2 000 chrétiens mongols en Chine.
MULAO – Ils sont 160 000 environ dans la province du Guangxi dont 1 600 chrétiens. Les autres sont animistes.
NAXI – Au nombre de 300 000 environ dans les provinces du Yunnan, Sichuan et au Tibet, ils pratiquent le bouddhisme tibétain. Il n’y a que quelques très rares chrétiens parmi eux. Quelques extraits de la Bible avaient été traduits avant 1949 dans leur langue. Cette traduction n’est plus disponible aujourd’hui.
NU – Au nombre de 27 000 environ dans la province du Yunnan, ils sont de tradition religieuse animiste. Avant 1949, il y avait quelques centaines de catholiques et quelques milliers de protestants parmi les Nu. On estime qu’aujourd’hui il n’y a plus qu’un millier de chrétiens. La traduction du Nouveau Testament a été faite récemment en langue nu.
OROQEN – Ils sont 7 000 environ dans le Heilongjiang et en Mongolie intérieure. Ils pratiquent le chamanisme. Des Oroqen vivent aussi dans l’ex-Union soviétique.
OUZBEKS – Ils sont 15 000 environ dans la république autonome du Xinjiang. 16 millions environ vivent en Ouzbékistan et dans les autres républiques d’Asie centrale nouvellement indépendantes. 930 000 sont établis aussi en Afghanistan. Les Ouzbeks sont tous musulmans. Une traduction ouzbek du Nouveau Testament existe en alphabet cyrillique.
OUIGOURS – Ils sont au nombre de 7 200 000 dans le Xinjiang et le Hunan. Ils sont aussi 200 000 environ dans la république voisine du Kazakhstan, et quelques milliers en Afghanistan et en Mongolie. Les Ouïgours sont musulmans. La traduction ouïgour du nouveau Testament est disponible dans les alphabets cyrillique et arabe.
PUMI – 30 000 environ dans la province du Yunnan, ils pratiquent le bouddhisme tibétain.
QIANG – Au nombre de 200 000 environ dans la province du Sichuan, ils sont de tradition religieuse animiste. Il y avait des chrétiens parmi eux au début du siècle. On n’en connaît plus aujourd’hui.
SALAR – 90 000 environ dans le Qinghai et le Gansu, ils pratiquent l’islam.
SHE – Au nombre de 630 000 environ, ils habitent les provinces du Fujian, Zhejiang et Jiangxi. Ils pratiquent l’animisme. Les catholiques étaient présents chez les She, mais on ne sait pas combien il en reste aujourd’hui.
SHUI – Ils sont 350 000 dans les provinces du Guizhou, Yunnan et Guangxi. De tradition animiste, les Shui comptaient parmi eux 5 000 catholiques environ avant 1949 et il existait une trentaine de lieux de culte. On ne connaît pas la situation présente.
TADJIKS – Ils sont 33 000 environ dans la province du Xinjiang. Les Tadjiks sont plus de 3 millions en république du Tadjikistan et quelques milliers en Afghanistan. Ils sont musulmans.
TATARS – Ils sont seulement 5 000 environ en Chine dans la région autonome du Xinjiang, mais plus de 6 millions dans l’ex-Union soviétique, 22 000 en Roumanie, 10 000 en Turquie et 6 000 en Bulgarie. Il y eut quelques chrétiens parmi eux aux XVIème et XVIIIème siècles. Il n’y en a plus aujourd’hui et les Tatars sont musulmans. Un Nouveau Testament tatar va être publié en 1992 en transcription cyrillique.
TU – Ils sont environ 190 000 et pratiquent le bouddhisme tibétain dans les provinces du Qinghai et du Gansu.
TUJIA – Ils sont au nombre de 5 700 000 environ dans les provinces du Hunan, Hubei et Sichuan. Traditionnellement animistes, les Tujia comptent malgré tout quelque 13 000 chrétiens protestants et il y a aussi un certain nombre de catholiques.
VA – Ils vivent au nombre de 350 000 environ dans la province du Yunnan. Un nombre égal vit en Birmanie. Les Va sont de tradition animiste. On compte environ 75 000 chrétiens chez les Va de Chine. Le Nouveau Testament a été traduit en langue va.
XIBE – Ils sont au nombre de 175 000 environ dans les provinces du Xinjiang et Jilin. Ils pratiquent le chamanisme.
YAO – Ils sont plus de 2 millions dans les provinces du Guangxi, Guangdong et Yunnan. On trouve aussi des Yao au Vietnam, en Thaïlande et au Laos. Traditionnellement animistes, les Yao comptent une dizaine de milliers de chrétiens en Chine. Le Nouveau Testament dans l’un des dialectes yao va être publié bientôt.
YI – Ils sont 6 600 000 environ dans les provinces du Yunnan, Sichuan et Guizhou. Il y a aussi des Yi au Laos. La religion traditionnelle est l’animisme. Il y a environ 200 000 Yi chrétiens en Chine. Le Nouveau Testament vient d’être traduit en dialecte lipo.
YUGUR – Au nombre de 12 000 environ dans la province du Gansu, ils pratiquent le bouddhisme tibétain.
ZANG – Ce sont les Tibétains. Ils sont environ 4 600 000 au Tibet, Sichuan et Qinghai. Ils sont aussi 60 000 au Népal et environ 100 000 en Inde. Leur religion est le bouddhisme tibétain. Il y a aussi 40 000 catholiques parmi eux et quelques centaines de protestants. La Bible est traduite dans le dialecte de Lhassa.
ZHUANG – Au nombre de 15 500 000 environ, on les trouve dans 15 provinces chinoises mais principalement dans le Guangxi, Yunnan et Guangdong. Ils sont traditionnellement bouddhistes et on estime le nombre de chrétiens à 30 000.
