Eglises d'Asie – Chine
Guizhou : arrêtée pour avoir distribué des Bibles dans la rue, une femme est morte en détention
Publié le 18/03/2010
Le 18 juin dernier, Jiang Zongxiu, une paysanne de 34 ans, a été arrêtée par la Sécurité publique dans le district de Tongzi, situé dans la province du Guizhou. Les autorités lui reprochaient de distribuer en public des exemplaires de la Bible. Selon le quotidien chinois, Le Quotidien juridique, la Sécurité l’avait inculpée de “propagation de rumeurs et d’incitation au désordre social” et prévoyait de la maintenir quinze jours en détention mais la jeune femme est morte en détention durant l’après-midi du jour de son interpellation. La police a informé sa famille qu’elle était décédée subitement et a rendu le corps mais, selon des proches de la victime, dont les propos sont rapportés par le quotidien chinois, celui-ci portait des traces de coups. Selon le témoignage de la belle-mère de la victime, Tan Dewei, arrêtée en même temps que sa belle-fille puis relâchée quelques heures plus tard, des policiers ont battu à plusieurs reprises Jiang Zongxiu au cours de son interrogatoire.
La Bible est imprimée depuis plusieurs années en Chine, notamment à Nankin, et les tirages sont importants (1). Cependant, elle est interdite à la vente dans les librairies généralistes (2). Le plus souvent, il faut se rendre dans les boutiques situées à l’intérieur des enceintes paroissiales pour la trouver.
