Hongkong : pour des chrétiens, les gâteaux de lune, traditionnellement consommés lors de la fête de la mi-automne, sont une occasion d’évangélisation

La jeune protestante explique que sa société, Bezalel Design Communication, s’est donné pour tâche, avec deux autres sociétés dirigées par des protestants, d’introduire des éléments du christianisme dans la culture chinoise pour répandre la Bonne Nouvelle. L’objectif est synthétisé dans le slogan “la mission C + C la lettre C renvoyant au Christianisme et à la culture Chinoise. Des boîtes de gâteaux de lune ont ainsi été produites, avec la mention suivante en anglais et en chinois : “Je reviendrai et je vous prendrai près de moi citation de l’Evangile selon saint Jean (14,3). “Nous devons toujours nous rappeler que la volonté de Dieu est que nous soyons unis à Lui poursuit Ice Lam, qui précise que c’est la première année que des boîtes de gâteaux de lune sont ainsi vendues. La gamme a été déclinée pour cibler les adultes, les adolescents et les enfants.

Une initiative similaire est née chez un grossiste en souvenirs et cadeaux géré par des protestants. Les dirigeants de la société Immanuel Enterprise Ltd. se sont dit que puisqu’à l’occasion des principales fêtes chinoises les partenaires commerciaux ont coutume de se faire mutuellement des cadeaux, cette idée pouvait être utilisée pour l’évangélisation. L’anniversaire de la fondation de la société coïncidant cette année avec la fête de la mi-automne, ses dirigeants ont décidé de faire produire des gâteaux de lune “chrétiens”. Ainsi, là où les pâtissiers impriment leur marque sur les boîtes de gâteaux qu’ils vendent et où sont placés quatre gâteaux, Immanuel Enterprises Ltd. a choisi de distribuer des boîtes contenant chacune trois gâteaux, avec en relief les caractères suivants : “foi “espérance” et “charité leur garniture étant composée de la traditionnelle pâte de haricots enrobant un jaune d’ouf. “Dans notre religion, le nombre trois est porteur de sens explique Mann Chow Man-chi, responsable des ventes. Il ajoute que le gâteau portant le caractère “amour” a été moulé pour avoir une forme de cour et qu’il est plus grand que les deux autres “car l’amour est la plus importante des valeurs chrétiennes”. Enfin, il se dit satisfait de la réponse du marché, car les boîtes ainsi fabriquées se sont bien vendues, en dépit du fait qu’elles ne contiennent que trois gâteaux et que leur prix a été fixé légèrement au-dessus du prix moyen du marché.

Du côté de l’Eglise catholique, une initiative un peu différente a vu le jour à l’occasion de la fête de la mi-automne. Propriété de la Caritas locale, une société pâtissière a mis sur le marché des gâteaux de lune fabriqués par des personnes en convalescence, soignées pour maladies nerveuses au Caritas Jockey Club Lai King Rehabilitation Centre. Selon l’un des responsables du centre, Lo Chi-fai, deux pâtissiers professionnels ont travaillé avec quatre patients pour produire plus de 700 boîtes, un chiffre qu’il estime satisfaisant.